青海ひすい工房・別館

翡翠商品の一番気になるヒビについて、翡翠原石には元々ヒビが多いものが多く、ヒビの無い原石は非常に少ないのが現状です、その原石を利用して当工房は勾玉等を作っています。
当工房の商品にはヒビは多く見られると思います、ヒビの事でのお問い合わせも時々御座います、元々あるヒビを無くす事は出来ませんが、ヒビの隙間を爪が引っかからない様に、研磨時に隙間が目立たなくなるように研磨しています。
また制作時に切断・成形・仕上げ時に衝撃とやけどをするぐらいの熱を加えて割れるヒビは割っています。
翡翠自体は非常に強いのでこのぐらいはびくともしません。
当工房での過酷な制作過程を経過し仕上がった翡翠商品は非常に丈夫に仕上がっております。もちろんヒビは見た目は良くありませんが普通の使用ではまず割れる事はありません。（商品の中には希少な物やコンサワ産等で割れるおそれがある商品もあります、その商品には割れる可能性が御座います事を明記致します）また当工房は処理等は一切しておりません、研磨剤だけで全て仕上げています。
したがって当工房の商品は半永久的に磨きの艶は消える事はありません。